Términos del servicio

Esta es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Fecha de entrada en vigor: 7 de noviembre de 2026

Estos términos son un contrato entre tú y el operador de ForeverBot ("nosotros", "ForeverBot") para el uso de https://botwowforever.com y del software ForeverBot. Al crear una cuenta, realizar un pedido o ejecutar el software, los aceptas. Si no estás de acuerdo, no uses el sitio ni el software.

Definiciones

• Sitio: el sitio web en https://botwowforever.com y su API.
• Software: la aplicación de escritorio ForeverBot, sus perfiles de farmeo y sus actualizaciones, entregada como un instalador personal.
• Plan: un periodo de suscripción y su precio, tal como se muestran en el Sitio cuando haces el pedido.
• Suscripción: tu derecho a ejecutar el Software durante el periodo de los Planes que hayas pagado.
• Token: el token personal del bot creado en tu cuenta. El Software lo presenta al Sitio para comprobar que tu Suscripción está activa.
• Pedido: una solicitud de compra de un Plan, junto con sus datos de pago y su chat de pedido (ticket).
• Reino: un servidor de juego de World of Warcraft, oficial o gestionado por la comunidad, como WoW Forever.

El servicio

• Vendemos una suscripción de software. Mientras tu Suscripción esté activa, recibes una licencia personal, no exclusiva e intransferible para instalar y ejecutar el Software en ordenadores de tu propiedad o bajo tu control, para tu propio uso.
• Cada cuenta tiene un Token. Crear un Token nuevo sustituye al anterior, que deja de funcionar de inmediato.
• Las actualizaciones publicadas durante tu Suscripción están incluidas. Procuramos que el Software siga funcionando en los Reinos a los que está destinado, pero los parches del juego y los cambios en los Reinos pueden hacer que deje de funcionar durante un tiempo; consulta "Sin garantía".
• Comprar un Plan mientras una Suscripción está activa añade el nuevo periodo a la fecha de finalización actual.
• El soporte se presta en el chat de tus Pedidos y lo atiende una persona. No hay tiempos de respuesta garantizados.
• Necesitas tu propia copia del cliente del juego y tu propia cuenta del juego. El Software no contiene archivos del juego.
• El Software funciona en PC con Windows que cumplan los requisitos indicados en el Sitio.

Tu cuenta

• Debes tener al menos 18 años y capacidad para celebrar un contrato.
• Una cuenta consta de un apodo (nick) y una contraseña. No tiene dirección de correo electrónico ni método de recuperación, así que, si pierdes tu contraseña, normalmente no podemos restablecer el acceso. Guárdala bien.
• Una cuenta por persona. Eres responsable de todo lo que se haga con tu cuenta y tu Token. No los compartas.
• Tu apodo se muestra públicamente si publicas una reseña. Los apodos que suplanten a alguien, infrinjan derechos o resulten ofensivos pueden rechazarse o retirarse.
• Podemos bloquear una cuenta tras varios intentos fallidos de inicio de sesión, suspender o cerrar las cuentas que incumplan estos términos y bloquear una dirección de red que abuse del Sitio. Una cuenta suspendida no puede iniciar sesión y su Token deja de validarse.
• Solo nos ponemos en contacto contigo a través del chat del pedido en el Sitio. Nunca te pedimos tu contraseña, tu Token ni la frase semilla de un monedero.

Pedidos y pagos en criptomonedas

• Los precios están en dólares estadounidenses y son los que se muestran en el Sitio cuando creas un Pedido. No incluyen ningún impuesto que puedas adeudar en tu país.
• Aceptamos las criptomonedas ofrecidas al pagar, actualmente solo Bitcoin (BTC), Ether (ETH) en la red principal de Ethereum y USDT en la red TRON (TRC20).
• Cuando creas un Pedido, el precio en USD se convierte al tipo de mercado en vigor según fuentes públicas de precios, y el tipo aplicado se muestra en la página del pedido. Después, el importe se ajusta con una pequeña diferencia única, que nunca supera el valor de un dólar estadounidense, para que nuestro servidor pueda reconocer tu pago entre los demás.
• Envía exactamente el importe cotizado, en una sola transacción, a la dirección indicada y en la red indicada. No redondees el importe. Cuenta el importe recibido, así que ten en cuenta cualquier comisión que descuente tu monedero o tu exchange.
• Las monedas enviadas a otra dirección, en otra moneda o por otra red (por ejemplo, USDT por cualquier red que no sea TRON TRC20) se pierden. No podemos verlas ni recuperarlas.
• La cotización es válida hasta que termina la cuenta atrás de la página del pedido. Después, el Pedido se marca como "Cotización vencida". Un pago por el importe exacto cotizado que llegue en las 6 horas siguientes al vencimiento se sigue reconociendo automáticamente. Si llega más tarde, solicita una nueva cotización en la página del pedido; el importe se vuelve a calcular al tipo vigente.
• Nuestro servidor revisa nuestros monederos aproximadamente una vez por minuto. Si tu Pedido no se ha actualizado unos minutos después del envío, pega el hash de la transacción en la página del pedido; también es la forma más rápida de que se compruebe.
• Consideramos recibido un pago cuando la red ha incluido la transacción en un bloque y el importe coincide exactamente con la cotización. Tu Suscripción se activa entonces automáticamente.
• Pago insuficiente. Si llega menos de lo cotizado, el Pedido pasa a revisión y lo examina una persona. Podemos pedirte que envíes la diferencia en una segunda transacción, realizar la entrega de todos modos o, si no quieres completar el pago, devolverte lo recibido conforme a las reglas de reembolso que figuran más abajo.
• Pago excesivo. Si llega más de lo cotizado, entregamos tu Suscripción. Pídelo en el chat del pedido y te devolvemos el excedente a la dirección que indiques, descontando la comisión de red de la transferencia de devolución, siempre que el excedente sea mayor que esa comisión.
• Pago tardío. Si un pago llega después de que haya vencido la cotización y no coincide con la cotización vigente, pasa a revisión. Si para entonces el mercado se ha movido en contra del precio en USD, podemos pedirte un pago complementario o emitir una nueva cotización; si lo prefieres, te devolvemos el pago conforme a las reglas de reembolso que figuran más abajo.
• Las transferencias en blockchain son irreversibles. No existen las devoluciones de cargo (chargebacks), y no podemos cancelar ni redirigir una transferencia una vez que la has enviado. Comprueba dos veces la dirección, el importe y la red.
• Podemos rechazar o cancelar un Pedido antes del pago, por ejemplo cuando una fuente de precios no está disponible o una moneda está deshabilitada temporalmente.

Entrega

• Una vez confirmado tu pago, tu Suscripción se activa automáticamente y tu cuenta te permite crear tu Token.
• A continuación, nuestro operador publica en el chat del pedido las instrucciones de instalación y tu enlace personal al instalador. La entrega se completa cuando el Token, las instrucciones y el enlace están a tu disposición.
• El periodo de tu Suscripción empieza cuando se confirma el pago. Si el enlace al instalador se retrasa por nuestra culpa, avísanos en el chat del pedido y prolongaremos tu Suscripción en la duración del retraso.
• Si vives en un lugar que concede a los consumidores un derecho de desistimiento en las compras de contenido digital, aceptas que comencemos la entrega inmediatamente después del pago y que ese derecho se extinga en cuanto el Token o el enlace al instalador se hayan puesto a tu disposición.

Reembolsos

• No hay reembolsos de una Suscripción que se ha entregado y funciona.
• Solo reembolsamos o prolongamos cuando no podemos realizar la entrega en absoluto, o cuando el Software no funciona en absoluto en un PC que cumple los requisitos después de que hayas seguido los pasos de resolución de problemas con soporte en el chat del pedido. Cada caso se decide de forma individual.
• Si dejamos de prestar el servicio de forma definitiva durante tu periodo pagado, reembolsamos la parte no utilizada.
• Los reembolsos se pagan en la misma criptomoneda con la que pagaste, a la dirección que indiques, por el importe que recibimos menos la comisión de red de la transferencia de reembolso. No compensamos las variaciones del tipo de cambio entre el pago y el reembolso.
• No son reembolsables: el cambio de opinión, el tiempo que no utilizaste, la pérdida del Token o de la contraseña, un PC que no cumple los requisitos, la inactividad, los parches o el cierre de un Reino, los cambios en las reglas de un Reino y cualquier suspensión o baneo de tu cuenta del juego (consulta "Juegos de terceros").

Uso aceptable

No debes:

• compartir, prestar, vender o regalar tu cuenta, tu Token o tu instalador, ni usar los de otra persona;
• ejecutar el Software para nadie más que para ti, ni ofrecerlo como servicio;
• copiar, modificar, descompilar, desensamblar o aplicar ingeniería inversa al Software, ni eludir o interferir con su comprobación de licencia;
• redistribuir el Software, sus perfiles o sus actualizaciones;
• hacer scraping del Sitio, sobrecargarlo, sondearlo o atacarlo, ni intentar acceder a las cuentas o pedidos de otras personas;
• usar el Software o el Sitio para cualquier fin ilegal en tu país;
• enviar spam a soporte, amenazarlo o tratarlo de forma abusiva, ni enviar la misma pregunta a través de muchos tickets.

Si incumples estas reglas, podemos desactivar tu Token, cerrar tus tickets y suspender o cancelar tu cuenta sin reembolso.

Juegos de terceros

• ForeverBot es un producto independiente. No estamos afiliados a Blizzard Entertainment, Inc., ni respaldados por ella ni vinculados con ella. World of Warcraft y Warcraft son marcas comerciales de Blizzard Entertainment, Inc. WoW Forever y los demás Reinos pertenecen a sus respectivos operadores, y tampoco estamos afiliados a ellos. Estos nombres se usan solo para describir con qué funciona el Software.
• La automatización del juego puede infringir las condiciones de uso o las reglas de un juego, de un Reino o de una comunidad. Ejecutar o no el Software en cualquier cuenta o Reino es decisión exclusivamente tuya, y asumes todas sus consecuencias, incluidas advertencias, suspensiones, baneos, pérdida de personajes, objetos u oro, y pérdida del acceso al juego.
• No afirmamos que el Software sea indetectable ni damos consejos para evitar la detección. Un baneo o una suspensión no es un defecto del Software y no da derecho a reembolso, prórroga ni compensación.
• Solo tú eres responsable de cumplir las reglas de los juegos y Reinos en los que juegas y la ley del lugar donde vives.

Sin garantía

El Sitio y el Software se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad". Los Reinos de la era clásica (vanilla) cambian a menudo, y el Software puede dejar de funcionar tras una actualización del juego o del Reino hasta que publiquemos una corrección. En la medida en que la ley lo permita, no ofrecemos ninguna garantía sobre la disponibilidad, la compatibilidad, los resultados de farmeo, el oro por hora ni la idoneidad para un fin determinado. Las afirmaciones del Sitio sobre el comportamiento del Software describen su diseño, no garantizan ningún resultado.

Limitación de responsabilidad

• En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de pérdidas indirectas o consecuentes, lucro cesante, pérdida de datos, pérdida de cuentas del juego, personajes, objetos u oro, ni de pérdidas causadas por un juego, un Reino o un tercero.
• Nuestra responsabilidad total frente a ti por todas las reclamaciones derivadas del Sitio, del Software o de estos términos se limita al importe que nos pagaste en los 12 meses anteriores al hecho que dio lugar a la reclamación.
• Nada de lo dispuesto en estos términos limita la responsabilidad que no puede limitarse por ley, incluida la responsabilidad por dolo, negligencia grave o muerte o lesiones personales causadas por negligencia, ni te priva de los derechos que te concede la legislación de consumo y a los que no se puede renunciar.

Indemnización

Nos compensarás por las reclamaciones, pérdidas y costes razonables que se deriven de tu incumplimiento de estos términos, de tu uso del Software en cualquier cuenta del juego o Reino, o de tu vulneración de los derechos o las reglas de un tercero.

Terminación

• Puedes dejar de usar el servicio en cualquier momento y eliminar tu cuenta desde la página de tu cuenta.
• Podemos suspender o cancelar tu cuenta y tu Suscripción si incumples estos términos, sin reembolso, y podemos cancelarlas por cualquier otro motivo reembolsando la parte no utilizada de tu Suscripción conforme a las reglas de reembolso anteriores.
• Al producirse la terminación, tu Token deja de funcionar y tu licencia se extingue. Las secciones que por su naturaleza deban subsistir (pagos, reembolsos, juegos de terceros, sin garantía, limitación de responsabilidad, indemnización, ley aplicable) siguen aplicándose.

Propiedad intelectual

• El Sitio, su diseño, sus ilustraciones, sus textos y el Software son obra original nuestra o se nos han licenciado, y están protegidos por los derechos de autor y otras leyes. No puedes copiarlos, modificarlos ni reutilizarlos más allá de lo que permiten estos términos.
• Los nombres de juegos mencionados en el Sitio son marcas comerciales de sus titulares y se usan solo para describir la compatibilidad.
• Si crees que algo del Sitio infringe tus derechos, envíanos mediante el chat de soporte de la página de tu pedido una descripción de la obra, el lugar del Sitio donde aparece y tus datos de contacto. Revisamos cada aviso y retiramos el material infractor.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por la legislación vigente en el país de residencia del operador, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Las disputas se someten a los tribunales competentes en el país de residencia del operador. Si eres consumidor, siguen aplicándose las normas imperativas de protección del consumidor del país donde vives, y conservas el derecho a presentar una reclamación en tu propio país si esa ley te lo concede.

Divisibilidad

Si alguna parte de estos términos se declara inválida o inaplicable, el resto sigue en vigor, y la parte inválida se sustituye por una válida que se acerque lo más posible a su finalidad.

Cambios

Podemos modificar estos términos. La nueva versión se publica aquí con una nueva fecha de entrada en vigor; los cambios importantes se anuncian en el Sitio antes de que entren en vigor. Los Pedidos realizados antes de un cambio siguen sujetos a los términos vigentes cuando los realizaste. Si sigues usando el Sitio o el Software después de un cambio, aceptas los nuevos términos.

Contacto

• Operador: el operador de ForeverBot
• País: el país de residencia del operador
• Correo electrónico: el chat de soporte de la página de tu pedido
• O abre un ticket de soporte desde cualquier pedido de tu cuenta.