Termos de Serviço

Esta é uma tradução. Se ela diferir da versão em inglês, vale a versão em inglês.

Data de vigência: 7 de novembro de 2026

Estes termos são um contrato entre você e o operador do ForeverBot ("nós", "ForeverBot") para o uso de https://botwowforever.com e do software ForeverBot. Ao criar uma conta, fazer um pedido ou executar o software, você os aceita. Se não concordar, não use o site nem o software.

Definições

• Site: o site em https://botwowforever.com e a sua API.
• Software: o aplicativo para desktop ForeverBot, os seus perfis de farm e as suas atualizações, entregue como um instalador pessoal.
• Plano: um período de assinatura e um preço exibidos no Site quando você faz o pedido.
• Assinatura: o seu direito de executar o Software durante a duração dos Planos que você pagou.
• Token: o token pessoal do bot criado na sua conta. O Software o apresenta ao Site para verificar se a sua Assinatura está ativa.
• Pedido: uma solicitação para comprar um Plano, junto com os seus dados de pagamento e o seu chat de pedido (ticket).
• Servidor (Realm): um servidor de World of Warcraft, oficial ou mantido pela comunidade, como o WoW Forever.

O serviço

• Vendemos uma assinatura de software. Enquanto a sua Assinatura estiver ativa, você recebe uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para instalar e executar o Software em computadores que você possui ou controla, para uso próprio.
• Cada conta tem um Token. Criar um novo Token substitui o antigo, que deixa de funcionar imediatamente.
• As atualizações lançadas durante a sua Assinatura estão incluídas. Tentamos manter o Software funcionando nos Servidores a que ele se destina, mas patches do jogo e mudanças nos Servidores podem quebrá-lo por um tempo; veja "Sem garantia".
• Comprar um Plano enquanto há uma Assinatura ativa soma o novo período à data de término atual.
• O suporte é dado no chat de pedido dos seus Pedidos e chega a uma pessoa. Não há prazos de resposta garantidos.
• Você precisa da sua própria cópia do cliente do jogo e da sua própria conta do jogo. O Software não contém arquivos do jogo.
• O Software roda em PCs com Windows que atendam aos requisitos listados no Site.

A sua conta

• Você precisa ter pelo menos 18 anos e capacidade para firmar um contrato.
• Uma conta consiste em um apelido e uma senha. Ela não tem e-mail nem método de recuperação, por isso, se você perder a senha, em geral não conseguimos restaurar o acesso. Guarde-a bem.
• Uma conta por pessoa. Você é responsável por tudo o que for feito com a sua conta e o seu Token. Não os compartilhe.
• O seu apelido é exibido publicamente se você publicar uma avaliação. Apelidos que se passem por outra pessoa, violem direitos ou sejam ofensivos podem ser recusados ou removidos.
• Podemos bloquear uma conta após logins falhos repetidos, suspender ou encerrar contas que violem estes termos e bloquear um endereço de rede que abuse do Site. Uma conta suspensa não consegue entrar e o seu Token deixa de ser validado.
• Entramos em contato com você apenas pelo chat de pedido no Site. Nunca pedimos a sua senha, o seu Token nem uma frase-semente de carteira.

Pedidos e pagamentos em cripto

• Os preços são em dólares americanos e são os exibidos no Site quando você cria um Pedido. Eles não incluem nenhum imposto que você possa dever no seu país.
• Aceitamos as criptomoedas oferecidas no checkout, atualmente Bitcoin (BTC), Ether (ETH) na mainnet da Ethereum e USDT somente na rede TRON (TRC20).
• Quando você cria um Pedido, o preço em USD é convertido pela cotação de mercado do momento, obtida de fontes públicas de preços, e a cotação usada é exibida na página do pedido. O valor é então ajustado por um pequeno acréscimo único, que nunca vale mais de um dólar americano, para que o nosso servidor reconheça o seu pagamento entre outros.
• Envie exatamente o valor cotado, em uma única transação, para o endereço exibido, na rede exibida. Não arredonde o valor. O que conta é o valor recebido, portanto considere qualquer taxa que a sua carteira ou corretora desconte.
• Moedas enviadas para outro endereço, em outra moeda ou em outra rede (por exemplo, USDT em qualquer rede que não seja TRON TRC20) são perdidas. Não podemos vê-las nem recuperá-las.
• A cotação é válida até o fim da contagem regressiva na página do pedido. Depois disso o Pedido é marcado como "Quote expired". Um pagamento do valor exato cotado que chegue em até 6 horas após a expiração ainda é reconhecido automaticamente. Depois disso, peça uma nova cotação na página do pedido; o valor é recalculado pela cotação atual.
• O nosso servidor monitora as nossas carteiras cerca de uma vez por minuto. Se o seu Pedido não for atualizado alguns minutos depois do envio, cole o hash da transação na página do pedido; essa também é a forma mais rápida de conferirmos.
• Consideramos um pagamento recebido quando a rede incluiu a transação em um bloco e o valor coincide exatamente com a cotação. A sua Assinatura é então ativada automaticamente.
• Pagamento a menor. Se chegar menos do que o cotado, o Pedido vai para análise e uma pessoa o examina. Podemos pedir que você envie a diferença em uma segunda transação, entregar mesmo assim ou, se você não quiser complementar, devolver o que recebemos conforme as regras de reembolso abaixo.
• Pagamento a maior. Se chegar mais do que o cotado, entregamos a sua Assinatura. Peça no chat do pedido e devolvemos o excedente a um endereço que você indicar, descontada a taxa de rede da transferência de devolução, quando o excedente for maior que essa taxa.
• Pagamento atrasado. Se um pagamento chegar depois de a cotação expirar e não coincidir com a cotação atual, ele vai para análise. Se o mercado tiver se movido contra o preço em USD nesse meio-tempo, podemos pedir um complemento ou emitir uma nova cotação; se você preferir, devolvemos o pagamento conforme as regras de reembolso abaixo.
• As transferências em blockchain são irreversíveis. Não há estornos, e não podemos cancelar nem redirecionar uma transferência depois de enviada. Confira duas vezes o endereço, o valor e a rede.
• Podemos recusar ou cancelar um Pedido antes do pagamento, por exemplo quando uma fonte de preços está indisponível ou uma moeda está temporariamente desativada.

Entrega

• Quando o seu pagamento é confirmado, a sua Assinatura é ativada automaticamente e a sua conta permite criar o seu Token.
• Em seguida, o nosso operador publica no chat do pedido as instruções de configuração e o link do seu instalador pessoal. A entrega está completa quando o Token, as instruções e o link estão à sua disposição.
• O período da sua Assinatura começa quando o pagamento é confirmado. Se o link do instalador atrasar por culpa nossa, avise-nos no chat do pedido e estenderemos a sua Assinatura pelo atraso.
• Se você mora em um lugar que dá aos consumidores o direito de desistir de compras de conteúdo digital, você concorda que começamos a entrega imediatamente após o pagamento e que esse direito termina quando o Token ou o link do instalador forem colocados à sua disposição.

Reembolsos

• Não há reembolso de uma Assinatura que foi entregue e está em funcionamento.
• Reembolsamos ou estendemos somente quando não conseguimos entregar de forma alguma, ou quando o Software não roda de jeito nenhum em um PC que atende aos requisitos, depois de você percorrer com o suporte, no chat do pedido, as etapas de solução de problemas. Cada caso é decidido individualmente.
• Se encerrarmos o serviço de forma permanente durante o seu período pago, reembolsamos a parte não utilizada.
• Os reembolsos são pagos na mesma criptomoeda com que você pagou, para um endereço que você indicar, pelo valor que recebemos menos a taxa de rede da transferência de reembolso. Não compensamos variações de câmbio entre o pagamento e o reembolso.
• Não são reembolsáveis: arrependimento, tempo que você não usou, um Token ou uma senha perdidos, um PC abaixo dos requisitos, indisponibilidade de Servidores, patches ou fechamentos, mudanças nas regras de um Servidor e qualquer suspensão ou banimento da sua conta do jogo (veja "Jogos de terceiros").

Uso aceitável

Você não deve:

• compartilhar, emprestar, vender ou ceder a sua conta, o seu Token ou o instalador, nem usar os de outra pessoa;
• executar o Software para qualquer pessoa além de você, nem oferecê-lo como serviço;
• copiar, modificar, descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa do Software, nem contornar ou interferir na sua verificação de licença;
• redistribuir o Software, os seus perfis ou as suas atualizações;
• fazer scraping, sobrecarregar, sondar ou atacar o Site, nem tentar acessar contas ou pedidos de outras pessoas;
• usar o Software ou o Site para qualquer coisa ilegal no seu país;
• fazer spam, ameaçar ou abusar do suporte, nem enviar a mesma pergunta por vários tickets.

Violar essas regras nos permite desativar o seu Token, fechar os seus tickets e suspender ou encerrar a sua conta sem reembolso.

Jogos de terceiros

• O ForeverBot é um produto independente. Não somos afiliados, endossados nem conectados à Blizzard Entertainment, Inc. World of Warcraft e Warcraft são marcas registradas da Blizzard Entertainment, Inc. O WoW Forever e outros Servidores pertencem aos seus próprios operadores, e também não somos afiliados a eles. Esses nomes são usados apenas para descrever com o que o Software funciona.
• A automação da jogabilidade pode violar os termos de uso ou as regras de um jogo, de um Servidor ou de uma comunidade. Executar ou não o Software em qualquer conta ou Servidor é uma decisão exclusivamente sua, e você arca com todas as consequências, incluindo avisos, suspensões, banimentos, perda de personagens, itens ou ouro e perda de acesso ao jogo.
• Não afirmamos que o Software seja indetectável e não damos conselhos para evitar a detecção. Um banimento ou uma suspensão não é um defeito do Software e não dá direito a reembolso, extensão ou compensação.
• Somente você é responsável por cumprir as regras dos jogos e Servidores em que joga e a lei do lugar onde mora.

Sem garantia

O Site e o Software são fornecidos "como estão" e "conforme disponíveis". Os Servidores da era clássica mudam com frequência, e o Software pode parar de funcionar após uma atualização do jogo ou do Servidor até lançarmos uma correção. Na medida em que a lei permitir, não fazemos promessas sobre disponibilidade, compatibilidade, resultados de farm, ouro por hora nem adequação a um fim específico. As afirmações no Site sobre o comportamento do Software descrevem o seu projeto, não a garantia de qualquer resultado.

Limitação de responsabilidade

• Na medida em que a lei permitir, não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequenciais, lucros cessantes, perda de dados, perda de contas do jogo, personagens, itens ou ouro, nem por perdas causadas por um jogo, um Servidor ou um terceiro.
• A nossa responsabilidade total perante você por todas as reclamações decorrentes do Site, do Software ou destes termos fica limitada ao valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores ao evento que deu origem à reclamação.
• Nada nestes termos limita a responsabilidade que a lei não permite limitar, incluindo a responsabilidade por dolo, culpa grave, ou morte ou lesão corporal causadas por negligência, nem retira direitos que a lei do consumidor lhe dá e que não podem ser objeto de renúncia.

Indenização

Você nos indenizará por reclamações, perdas e custos razoáveis que decorram da sua violação destes termos, do seu uso do Software em qualquer conta do jogo ou Servidor, ou da sua violação de direitos ou regras de terceiros.

Rescisão

• Você pode deixar de usar o serviço a qualquer momento e apagar a sua conta na página da sua conta.
• Podemos suspender ou encerrar a sua conta e a sua Assinatura se você violar estes termos, sem reembolso, e podemos encerrar por qualquer outro motivo reembolsando a parte não utilizada da sua Assinatura conforme as regras de reembolso acima.
• Com o encerramento, o seu Token deixa de funcionar e a sua licença termina. As seções que, por sua natureza, devem continuar valendo (pagamentos, reembolsos, jogos de terceiros, sem garantia, limitação de responsabilidade, indenização, lei aplicável) continuam a ser aplicadas.

Propriedade intelectual

• O Site, o seu design, as ilustrações, os textos e o Software são obra original nossa ou licenciados a nós, e são protegidos por direitos autorais e outras leis. Você não pode copiá-los, modificá-los nem reutilizá-los além do que estes termos permitem.
• Os nomes de jogos mencionados no Site são marcas registradas dos seus donos e são usados apenas para descrever compatibilidade.
• Se você acredita que algo no Site viola os seus direitos, escreva para o chat de suporte na página do seu pedido com a descrição da obra, onde ela aparece no Site e os seus dados de contato. Analisamos cada notificação e removemos o material que viole direitos.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis de o país de residência do operador, sem considerar as suas regras de conflito de leis. As disputas são levadas aos tribunais de o país de residência do operador. Se você é consumidor, as regras obrigatórias de proteção ao consumidor do país onde você mora continuam a valer, e você mantém o direito de apresentar uma reclamação no seu próprio país, se essa lei lhe der esse direito.

Divisibilidade

Se uma parte destes termos for considerada inválida ou inexequível, o restante permanece em vigor, e a parte inválida é substituída por uma válida que mais se aproxime da sua finalidade.

Alterações

Podemos alterar estes termos. A nova versão é publicada aqui com uma nova data de vigência; mudanças relevantes são anunciadas no Site antes de entrarem em vigor. Os pedidos feitos antes de uma alteração continuam sob os termos que valiam quando você os fez. Continuar a usar o Site ou o Software após uma alteração significa que você aceita os novos termos.

Contato

• Operador: o operador do ForeverBot
• País: o país de residência do operador
• E-mail: o chat de suporte na página do seu pedido
• Ou abra um ticket de suporte a partir de qualquer pedido na sua conta.