Stockade 副本攻略：23–29 级暴风城监狱首领与任务

The Stockade（暴风城监狱）是游戏里最小的副本，对二十五级上下的联盟角色来说，也是效率最高的副本之一。暴风城的囚犯冲出了牢房，五个带头的家伙占据了走廊。这里没有机关，不用长途跋涉，也不用游泳：在主城的运河桥上走几步就到了门口。它的价值在于任务，这些任务散布在大半个东部王国，最后都要来这里完成。这份 Stockade 副本攻略列出这些任务，按合理的顺序走完整座监狱，并给出 WoW Forever 这类怀旧（vanilla）时代服务器上 23–29 级五人小队的真实耗时。

地点与准备

等级。 囚犯从二十出头到 26 级左右不等，稀有首领稍高一点。23 级的队伍能打，25 级就很快了。超过 30 级后经验几乎不值得跑一趟，但任务奖励依然划算。

队伍。 理想配置是一个坦克、一个治疗和三个输出，不过走廊很短，四个实力不错的玩家通常也能打完。危险不在首领，而在于打架时会从敞开的牢房里冲出来加入战斗的囚犯数量。

怎么去。 监狱位于 Stormwind（暴风城）的运河区，在一道有卫兵把守的大门后面，门外站着 Warden Thelwater。任何城市卫兵都会在地图上帮你标出来。因为它就在主城里，修理、补给和交暴风城的任务只要几分钟，这个等级的其他副本都做不到这一点。

任务。 出发前把这些任务都接好，它们加在一起能把半小时的副本变成好几级的奖励：门口 Warden Thelwater 的 Quell the Uprising；Old Town 里 Nikova Raskol 的 The Color of Blood；Lakeshire（湖畔镇）Guard Berton 的 What Comes Around...；Darkshire（夜色镇）Councilman Millstipe 的 Crime and Punishment；以及 Wetlands（湿地）Dun Modr 的 Motley Garmason 给的 The Fury Runs Deep。如果你在 Deadmines 里杀了 VanCleef，他身上的信会引出 The Stockade Riots 和 Bazil Thredd。

装备。 没有特别要求。带上食物和水；一旦一个牢区被惊动，拉怪之间就没有喘息的时间。

路线

编号按从入口走廊开始、依次扫过每个牢区的合理顺序排列。

1. 入口走廊。 一条长廊，两侧是关满囚犯的敞开牢房。慢慢清；大多数队伍都在这里团灭，因为两边的牢房会一起被拉过来。
2. Targorr the Dread。 这个兽人囚犯占着第一条侧翼。他是普通的近战首领，血量低时会狂暴；他的头交给 Guard Berton。
3. Kam Deepfury。 下一条侧翼里的矮人。他打得疼、格挡频繁，但没有特殊技能；杀掉他完成 The Fury Runs Deep。
4. Hamhock。 中间牢区的食人魔，会放闪电链，还会给自己上嗜血。让队伍散开站位，集火把他打掉。
5. Bazil Thredd。 这个迪菲亚首领带着手下站在最深处的走廊里。拉他之前先清掉附近的牢房；如果你有 The Stockade Riots，记得留下他的头。
6. Dextren Ward。 一个人类杀人犯，会恐惧和昏迷。条件允许的话准备好战栗图腾或防护恐惧结界；他的手用来完成 Crime and Punishment。
7. Bruegal Ironknuckle。 稀有刷新的首领，只是有时出现在远处的一个角落。他在的话就杀掉，有机会掉蓝装；不在也没有损失。
8. 出口。 沿着清空的大厅走回去，顺便把 Nikova 还需要的 Red Wool Bandana 收集齐。

收获

任务	副本内目标	交任务地点
Quell the Uprising	每种囚犯各杀一定数量	门口的 Warden Thelwater
The Color of Blood	迪菲亚囚犯掉的 Red Wool Bandana	Old Town 的 Nikova Raskol
What Comes Around...	Targorr the Dread 的头	Lakeshire 的 Guard Berton
Crime and Punishment	Dextren Ward 的手	Darkshire 的 Councilman Millstipe
The Fury Runs Deep	Kam Deepfury 的头	Dun Modr 的 Motley Garmason
The Stockade Riots	Bazil Thredd 的头	Warden Thelwater，然后继续任务链

所需时间

熟悉监狱的队伍大约 25–40 分钟就能清完所有首领。第一次打、在入口走廊乱拉怪的话可能要一个小时，但团灭后不用长途跑尸，因为墓地就在城里。

交任务比打副本更花时间。Lakeshire、Darkshire 和 Dun Modr 分属三个不同的区域，完整跑一圈大约要多花 40–60 分钟飞行和骑行。两者加起来，对 25 级的角色来说 Stockade 大约值一级，主要来自任务经验和随之而来的装备奖励。

技巧

• 第一次拉怪前把五个任务都接齐；监狱太短，不值得为漏掉的任务再跑一次。
• 入口走廊一次只拉一个牢房，因为囚犯之间会连锁拉怪。
• Hamhock 一开始读条就打断；他的闪电会在玩家之间跳。
• 给 Dextren Ward 准备好反恐惧手段，或者背靠墙打他。
• 每个迪菲亚囚犯都要摸尸体，因为头巾只从他们身上掉。
• 把 Stockade 和 Duskwood（暮色森林）的任务安排在同一个晚上，因为 Darkshire 正好顺路。

用 ForeverBot 运行

打开 Dungeons 分区，在对应你等级的列表里选择 The Stockade。按 Start 会带你走到暴风城的监狱大门；里面的拉怪要你自己来，因为 ForeverBot 不会替你打副本。更有用的工作发生在副本前后：在 Leveling 分区里，Pick guide by level and zone 和 Accept (from guide) 帮你在 Lakeshire 和 Darkshire 收集任务，From / To 则规划去 Dun Modr 的路线。

出发前勾选 Repair at vendors 和 Buy food and water。Deadmines 副本攻略讲的是在这个副本之前打的那个副本，20–30 级升级路线则说明这些任务中心在你的升级过程中处于什么位置。每个分区都包含在所有套餐中；参见套餐与价格。

常见问题

打 Stockade 需要多少级?

全队 24 或 25 级是比较舒服的起点。22 级的队伍小心拉怪也能打，但 Hamhock 和 Dextren Ward 会很疼。超过 30 级后杀怪经验很少，不过如果你从没做过这些任务，奖励依然值得拿。

部落玩家能进 Stockade 吗?

只能一路杀穿暴风城，也就是说每个拐角都有城市卫兵和联盟玩家。副本里也没有部落任务。在这个等级，部落角色去 Shadowfang Keep（影牙城堡）或 Razorfen Kraul（剃刀沼泽）要划算得多。

为什么 Stockade 的任务分布得这么分散?

每个囚犯都是在不同的地方犯的罪，所以想讨回公道的人分别住在 Redridge（赤脊山）、Duskwood 和 Wetlands。这就是任务显得零散的原因。好消息是，这些区域都在联盟正常的升级路线上，交任务正好能和你本来就在做的任务结合起来。